Выбор читателей
Популярные статьи
Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.
Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.
Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.
Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».
Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.
Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:
Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.
Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».
Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.
Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».
Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».
Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.
People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.
Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.
В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.
Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.
Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!
Просмотры: 138
Тема: Моя любовь
I am in love with one man. His name is Andrew. He is sure a real friend to me. about seven years and he has never betrayed me or left me in difficult situations. I am grateful to my destiny that I have this person in my life and I can’t help admiring him.
Я влюблена в одного человека. Его зовут Андрей. Я уверена, что он настоящий друг для меня. Мы вместе около семи лет и он никогда не предавал меня и не бросал меня в трудных ситуациях. Я благодарна своей судьбе, что этот человек есть в моей жизни, и я не перестаю удивляться ему.
We got acquainted seven years ago, when we both started to attend aikido classes. That time I was not in very good psychical condition after my previous love affair. Everything reminded me of my sad experience so I decided to get occupied with something to forget about my broken heart. I went to the classes with my friend. There, waiting for I saw him for the first time.
Мы познакомились семь лет назад, когда мы оба пошли занятия по айкидо. То время я была не в очень хорошем психологическом состоянии после моей предыдущей любовной связи. Все напоминало мне о моем печальном опыте, поэтому я решила заняться чем-то, чтобы забыть про свое разбитое сердце. Я пошла на занятия вместе с подругой. Там, дожидаясь начала урока, я увидела его первый раз.
We didn’t know each other, but something made me look at him. It seemed to me that he was the same age with me. I admitted that he was quite handsome. He had dark hair and large blue eyes. He was not tall but possessed a good figure. The only flaw in his appearance was that he looked too serious. His face didn’t show a smile. Later, it turned out that he is very funny and enjoys laughing and smiling.
Мы не знали друг друга, но что-то заставило меня посмотреть на него. Мне показалось, что он был одного возраста со мной. Я признала, что он был довольно симпатичным. У него были темные волосы и большие голубые глаза. Он был не высокого роста, но обладал хорошей фигурой. Единственный изъян в его внешности был то, что он выглядел слишком серьезным. Его лицо не показывало ни малейшего намека на улыбку. Позже, оказалось, что он очень смешной и любит смеяться и улыбаться.
Aikido classes were held three or four times a week. During the first month I’ve learnt a little about this person. He was exactly not a beginner in martial arts. His movements were quick and skillful and he could easily win any duels. I was amazed by his strength.
Занятия по айкидо проходили три или четыре раза в неделю. В течение первого месяца я узнала немного об этом человеке. Он точно был не новичок в боевых искусствах. Его движения были быстрые и ловкие, и он мог легко выигрывать любые поединки. Я была поражена его силой.
I’ve never thought that he has paid any attention to me. But one October evening I’ve got a message from him in a social network. We talked a little that evening and then our relationships began. After several dates I realized that this man was exactly the one .
Я никогда не думала, что он обратил на меня внимание. Но в один октябрьский вечер я получила сообщение от него в социальной сети. Мы немного поговорили в тот вечер, и потом наши отношения начались. После нескольких свиданий я поняла, что этот человек именно тот, кто мне нужен.
Andrew is a versatile person. He has got a lot of hobbies. Besides martial arts, he likes music. He can play various musical instruments and composes music and songs in rock style. when he sings. He has a portable drum set, a MIDI keyboard and three guitars at home.
Андрей - разносторонний человек. У него много увлечений. Кроме боевых искусств, он любит музыку. Он может играть на различных музыкальных инструментах и сочиняет музыку и песни в стиле рок. Он имеет очень приятный голос, когда он поет. Он имеет портативный набор ударных, MIDI-клавиатуру и три гитары у себя дома.
Еще он увлекается рыбалкой. Он может легко поймать большую рыбу и приготовить ее самостоятельно. Он не ленится просыпаться в 5 часов утра и ехать на велосипеде до озера, где он проводит много времени, держа удочку.
Shooting is among his hobbies too. Fortunately he doesn’t kill animals or birds. He likes to shoot at targets with a pneumatic gun or a crossbow that has been presented to him by his father.
Стрельба относится к числу его увлечений тоже. К счастью он не убивает животных или птиц. Он любит стрелять по мишеням с пневматического пистолета или арбалета, который был подарен ему его отцом.
Andrew has golden hands. He will not let me get into trouble. It seems to me that he can do everything: repair different appliances, make fire, chop wood, do various things at home. Исправлено: It seems to me that he can do everything: to repair different appliances, to make fire, to chop wood, to do various things at home. He is always ready to help not only me but also his friends and relatives.
Андрей имеет золотые руки. Он не даст мне попасть в беду. Мне кажется, что он может все: отремонтировать различную бытовую технику, разводить огонь, рубить дрова, делать различные вещи на дому. Он всегда готов помочь не только мне, но и своим друзьям и родственникам.
This man is very inquisitive in different spheres of life. Everything is interesting to him. He is fond of watching scientific films and reading books. The theme of cosmos and the origin of humanity interest him a lot. He is fond of experiments. Several times he tried to produce electricity from potatoes and grow salt crystals in a glass.
Этот человек очень любознательный в разных сферах жизни. Ему все интересно. Он увлекается просмотром научных фильмов и чтением книг. Тема космоса и происхождения человечества сильно интересуют его. Он любит эксперименты. Несколько раз он пытался производить электричество из картофеля и выращивать соляные кристаллы в стакане.
His dream is to become a millionaire. He studies Forex trading and plans to organize his own business. He doesn’t like to waste money. At the same time he makes me gifts and takes me to restaurants if I want.
Его мечта - стать миллионером. Он изучает Форекс и планирует организовать свой бизнес. Он не любит тратить деньги. В то же время он делает мне подарки и приглашает меня в рестораны, если я хочу.
Эссе (сочинение) по английскому языку на тему: Does love at first sight really exist? Is it a charming romantic fiction or a reality?
Love is a nice feeling that is the reason of durable family ties. If two persons love each other they are much more likely to reach mutual understanding and overcome difficulties of life.
My opinion is sure not to sound romantic as I don’t believe in love at first sight. I am completely convinced that a spontaneous love doesn’t exist at all. Firstly, you can hardly discover the depth of your new friend’s heart at first sight. You need to enter long relations before you know each other well. It always takes time for a person to demonstrate his character. Secondly, love is tested by time. A pair of sweethearts should live together for a period to know each other from experience. The true love will help the couple to pass all the tests of life and prevent it from breaking up.
However, there are some people who consider the love at first sight to be real. They provide examples from belles-lettres or even from the real life. In my opinion, we should hold the examples from belles-lettres as artificially made-up since they are made-up indeed. As regards the real life examples, it may happen by a lucky chance.
To sum it up, belief in love at first sight is a sign of romantic and even immature attitude to life. Those who really believe in this kind of love will be bitterly disappointed in the course of time.
The subject of love is one inspiring poets, writers and artists; those who were lucky in love and those who were passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems that every person has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.. It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people(at least that’s what I’ve been taught). And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. And it doesn’t necessarily mean that love no longer unites people. It just means that love has different dimensions, different sides that reflect our understanding of life.
I’ve heard somebody said that "love is friendship set on fire". To my mind, it"s a brilliant thought. I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it"s like a pair of old shoes that you"ve worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if "love is friendship set on fire", then, it seems to me, love is really worth living for.
Some cynics may say that love is something that makes one blind and prevents from thinking clearly. "To be in love is to be in the state of perceptual anesthesia", some people claim.
But personally, I can"t let myself be cynical about love. Maybe I"m too young and inexperienced, but I believe it"s a great feeling. Some say that love is the true meaning of our life. They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”. I can"t but agree. Love is something that makes us tender and affectionate, and caring… It"s when another person’s needs become more important than yours and you don’t treat it as a burden. It"s when you do your best to make one"s life easier in this troublesome world…Love is a feeling that makes you stronger and helps you to get through a crisis. It"s something I can"t imagine my life without.
Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей и художников; тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром... Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная... Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви или, по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку. Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили). И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений, сколько есть людей на этой планете. И это не обязательно означает, что любовь больше не объединяет людей. Это просто означает, что любовь имеет разные размеры, разные стороны, которые отражают наше понимание жизни.
Я слышал высказывание, что "любовь- это дружба, восламенная огнем ". На мой взгляд, это блестящая мысль. Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности... это как пара старых ботинок, которую вы носили в течение длительного времени... Это ощущение комфорта и уюта... И если "любовь- это дружба, восламенная огнем ", то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.
Некоторые циники могут сказать, что любовь это то, что делает человека слепым и мешает мыслить ясно. "Любить- значит быть в состоянии анестезии", так некоторые люди утверждают.
Но лично я не могу позволить себе быть циничным в отношении любви. Может быть, я слишком молод и неопытен, но я считаю, что это большое чувство. Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни. Они также говорят, что "любовь - ключ, который открывает врата счастья". Я не могу не согласиться. Любовь это то, что делает нас нежными и ласковыми, и заботливыми... Это когда потребности другого человека становятся все более важными, чем ваши, и вы не считаете их обузой. Это когда вы делаете все возможное, чтобы сделать жизнь другого человека немного легче в этом хлопотном мире... Любовь есть чувство, которое делает вас сильнее и помогает вам пройти через кризис. Это то, без чего я не могу представить свою жизнь.
Статьи по теме: | |
"Духота и трупный запах": детские воспоминания о Сталинградской битве Воспоминания участников сталинградской битвы читать
В начале 70-х годов поздней осенью, когда уже выпал первый снег, мне... Трубецкой дети. Биографии декабристок. Биография Екатерины
Ивановны Трубецкой
План Введение 1 Биография 2 Жена декабриста 3 Произведения,... Анализ рассказа «Жизнь Василия Фивейского» Андреева Л
Жизнь Василия Фивейского Над всей жизнью Василия Фивейского тяготел... |