Выбор читателей
Популярные статьи
transcription, транскрипция: [ vəb ]
to passivize a verb — построить пассивную форму глагола
A verb agrees with the subject in number. — Глагол согласуется с подлежащим в числе.
A verb has aspect, mood, tense, voice. — У глагола есть следующие категории: вид, залог, время, наклонение.
Verbs have complements, objects. — У глагола бывают комплементы и объекты
compound verb , phrasal verb — лингв. фразовый глагол
main verb — лингв. смысловой глагол
modal verb — лингв. модальный глагол
auxiliary verb, helping verb — лингв. вспомогательный глагол
copula verb, copulative verb, linking verb — лингв. глагол-связка
defective verb — лингв. недостаточный глагол
imperfective verb — лингв. глагол несовершенного вида
intransitive verb — лингв. непереходный глагол
irregular verb — лингв. неправильный глагол
perfective verb — лингв. глагол совершенного вида
reflexive verb — лингв. возвратный глагол
regular verb — лингв. правильный глагол
strong verb — лингв. "сильный" глагол
to conjugate a verb — лингв. проспрягать глагол
to inflect a verb — лингв. проспрягать глагол
transitive verb — лингв. переходный глагол
weak verb — лингв. слабый глагол (с регулярным словоизменением)
Unaccusative verb
Verb + compulsory object + to-infinitive
Verb + optional object + to-infinitive
Verb + to-infinitive
Verb + to-infinitive or ing-form?
Verb: negative form
Verbs describing change of state
Verbs of perception: patterns
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «VERB» in dictionaries.
Множ. число: verbs .
auxiliary verb
вспомогательный глагол
verb
form
глагольная форма
In English the verb
precedes the object.
В английском языке глагол предшествует дополнению.
The verb
“to be” has an irregular conjugation in all languages.
Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках.
This verb
is somewhat similar to "to drink".
Этот глагол отчасти схож со словом "пить".
If we want to talk about age in English, we should use the verb
"to be".
Если мы хотим сказать про чей-то возраст на английском, мы должны использовать глагол "to be".
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb
in his mouth.
Когда литературно образованный немец ныряет в предложение - это последний раз, когда вы его видите, пока он не вынырнет на другой стороне своей Атлантики c глаголом в зубах.
In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb
ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.
Во многих языках, например португальском, немецком, французском, испанском и итальянском, глагольное окончание изменяется в зависимости от того, кто производит описываемое действие. Поэтому спряжение глагола нужно учить.
For those who confuse the verb
endings "-тся" and "ться", there"s a special little place in Hell prepared just for you.
Для тех, кто путает -тся и -ться, в аду уготовлено отдельное местечко.
We need to study German verb
forms.
Нужно учить формы немецких глаголов.
No verb
in this sentence.
Это предложение без глагола.
The crucial verb
in SQL--Structured Query Language--is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.
Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL - «SELECT». Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT.
This verb
is normally used only in the third person.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Which endings does this verb
have in the present tense?
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
In most languages the verb
is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи.
Глагол (Verb) – это самостоятельная часть речи, которая выражает действие предмета или лица или их состояние. Глаголы отвечают на вопрос «что делать? », «что сделать? ».
Глаголы английского языка изменяются в зависимости от лица (I, You, He и др.), числа (единственное или множественное), времени в предложении. Глаголы имеют пассивный и активный залог , наклонение и четыре аспекта (неопределенный, длительный, совершенный и совершенно-длительный). Различают также переходные и непереходные глаголы.
Глаголы английского языка могут иметь одинаковые формы с другими частями речи (существительными , прилагательными), но глаголы часто используются с частицей to в форме инфинитива и стоят в предложении после подлежащего .
Глаголы английского языка по своей форме делятся на простые , производные , сложные и составные глаголы.
Простые глаголы (simple verbs) состоят из одного корня без добавления суффиксов или префиксов.
Производные глаголы (derived verbs) образуются с помощью определенных суффиксов и префиксов , добавляемых к корню глагола.
Сложные глаголы (compound verbs) образуются слиянием двух основ в одно слово. В английском языке такие глаголы встречаются нечасто.
|
|
Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) – глаголы, которые полностью утратили свое лексическое значение (не переводятся) и используются для образования грамматических конструкций и форм глаголов. Через них выражаются категории лица , числа и времени .
|
|
|
|
Модальные глаголы (modal verbs) – особая группа глаголов, которые имеют определенное лексическое значение (отношение говорящего к определенному действию) но не могут использоваться самостоятельно, без смыслового глагола .
|
|
|
|
Иногда один и тот же глагол английского языка может иметь различные значения и, таким образом, относиться к разным группам глаголов.
Большинство вспомогательных глаголов могут использоваться в качестве модальных , но уже получая другой оттенок значения.
У правильных глаголов (regular verbs) эта форма образуется с помощью окончания -ed .
|
|
Причастие прошедшего времени у правильных глаголов совпадает с формой прошедшего неопределенного времени (добавление окончания -ed).
|
|
Неправильные глаголы (irregular verbs) имеют уникальные формы причастия прошедшего времени.
Аспект (aspect) глаголов указывает на особенность протекания действия во времени, его завершенность или продолжительность. В английском языке глагол имеет четыре аспекта: неопределенный (или общий ), совершенный , длительный и совершенно-длительный аспект. Аспект глагола напрямую связан с его временем.
Общий или неопределенный аспект глагола (simple aspect или indefinite aspect) указывает на действие, время которого не определено, на факты. К общему виду относятся времена Present Simple , Past Simple и Future Simple .
Совершенный аспект (perfect aspect) указывает на оконченное по времени действие или действие, которое предшествует другому действию в предложении. К этому аспекту относятся перфектные (завершенные) времена твой торт. (в данный момент, акцент на действии)
Совершенно-длительный аспект (perfect progressive aspect) выражает действие, которое продолжалось некоторое время до определенного момента и может продолжаться после него. Глаголы в форме этого вида часто отвечают на вопрос «как долго? ». Выражается во временах Present Perfect Continuous , Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous .
В английском языке выделяют переходные и непереходные глаголы.
Переходные глаголы (transitive verbs) выражают действие, которое переходит на определенный предмет или совершается над ним. Этот предмет является прямым дополнением в предложении. После переходных глаголов можно поставить вопрос «кого? », «что? ».
Непереходные глаголы (intransitive verbs) указывают на действие, которое не требует дополнения. Часто непереходные глаголы выражают движение, положение в пространстве, состояние предмета. После них может использоваться непрямое дополнение (с предлогами).
Многие глаголы английского языка в зависимости от контекста могут быть как переходными , так и непереходными глаголами.
Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций: 1. Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to strugglt: They agreed. Они согласились друг с другом. 2. Глаголы возвратного действия указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К глаголам возвратного значения относятся: to dress - одеваться; to shave - бриться; to wash - умываться; to upset - опрокидываться. 3. Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; в английском языке оно предсталяется конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb забыть кого-либо; to forget oneself забываться. К глаголам возвратного и невозвратного значения относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend: Don"t try to justify yourself. Не пытайтесь оправдываться. /Не пытайтесь оправдать себя. Русские соответствия глаголов возвратного и невозвратного значения имеют форму на -ся. 4. Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; в английском языке оно представляется конструкцией get/be/feel + Participle, или формой Passive. К таким глаголам относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise: He felt hurt. Он чувствовал себя обиженным. /Он обиделся. Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. 5. Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К таким глаголам относятся: to believe, to think, to suppose: I don"t believe he will come. Я думаю, он не придет. В кратких репликах такие глаголы употребляются с наречием so и отрицанием not: Do you believe he will come? I don"t think so. Как вы думаете, он придет? - Думаю, что да. 6. Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами, к таким глаголам относятся: to die, to sleep, to go: He died at home. Он умер дома. I like to sleep in the open. Я люблю спать на открытом воздухе. 7. Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К таким глаголам относятся: to like, to repeat, to open, to dislike: I keep repeating it all the time. Я без конца об этом говорю. 8. Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth К таким глаголам относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. Он мне велел принять сообщение. /Он сказал, чтобы я ответил на звонок. 9. Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove: I would like to describe the scene to you. Я хочу вам описать эту сцену. 10. Некоторые глаголы требуют двух дополнений - smb , smth К таким глаголам относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell: It was decided to award the brave soldier a medal. Храброго солдата было решено наградить медалью. 11. Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К таким глаголам относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to pain, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read: to write a letter to a friend написать письмо другу. 12. Глаголы становления: to become, to get, to grow, to turn, to go, обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey поседеть; to grow dark потемнеть; to get tired устать. 13. Глаголы тактильных ощущений: to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound, обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter пахнет горько/горький на вкус; it sounds nice звучит хорошо. 14. Ряд глаголов использует не все словоизмененные формы. К таким глаголам относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; а также глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem: He seems interested. Он кажется заинтересованным. 15. Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish: Do you mind my smoking here? Не возражаете, если я закурю
Перевод:1. {ʹvɜ:b(ə)l} n
1. грам. неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие )
2. юр. разг. устное заявление, признание (арестованного )
2. {ʹvɜ:b(ə)l} a1. 1) относящийся к словам, словесный
~ subtleties /niceties/ - оттенки /нюансы/ значений слов
~ difficulties - затруднения, вызванные неясностью формулировки /двусмыслицей/
~ corrections - замена отдельных слов (в тексте ); исправление формулировок, редакционные поправки
~ error - ошибка в употреблении слова; лексическая ошибка
~ felicities - удачный выбор слов
~ dispute - спор о словах
good ~ memory - хорошая память на слова, точное запоминание (стихов и т. п. )
~ critic - педант, буквоед; человек, придирающийся к словам
2) относящийся к языку
~ expression - языковое выражение
2. устный, словесный
~ arrangement /understanding/ - устная договорённость
~ contract {order} - словесный контракт {заказ}
~ agreement - юр. а) устное соглашение; б) соглашение не в форме документа за печатью
~ evidence - устные свидетельские показания, устные доказательства
~ process - юр. устное производство (в суде ) {см. тж. 3}
~ order - воен. устный приказ
~ duel - словесная перепалка
~ diarrhea - амер. сл. словесный понос, недержание речи; болтливость, разглагольствование
3. буквальный, дословный
~ translation - буквальный /дословный/ перевод
~ copy - точная копия (документа и т. п. )
~ report - дословная передача /запись/ (речи и т. п. )
~ accuracy - точная передача каждого слова
~ construction - юр. буквальное толкование
~ process - юр. протокол {см. тж. 2}
4. ограничивающийся словами; показной
~ opposition - показное сопротивление
~ protest - протест на словах
his sympathy was purely ~ - его сочувствие дальше слов не пошло
5. лингв. глагольный; отглагольный
~ stem - глагольная основа
~ noun {adjective} - отглагольное /глагольное/ существительное /прилагательное/
~ auxiliary - вспомогательный глагол
6. дип. вербальный
~ note - вербальная нота
♢ ~ announcement - механический голос на автоматической телефонной станции
{ʹvɜ:b(ə)lı} adv
1. устно, на словах
to explain smth. ~ - дать устное объяснение
2. буквально, дословно
to translate a letter ~ - сделать дословный перевод письма
to impress a passage ~ on one"s memory - запомнить отрывок с точностью до одного слова
3. только на словах; формально
1. {vɜ:ʹbeıtım} n
1. стенограмма, стенографический отчёт
2. дословная передача
2. {vɜ:ʹbeıtım} a1. дословный (о передаче, переводе )
2. стенографический
~ report - стенограмма, стенографический отчёт
~ reporters - стенографы
3. {vɜ:ʹbeıtım} adv1. дословно; слово в слово
that is ~ what he said - это слово в слово то, что он сказал
2. стенографически
to take down ~ - стенографировать
{ʹvɜ:bııdʒ} n
1. преим. пренебр. многословие; словоизвержение; словоблудие
mere ~ - пустословие; пустые слова
florid ~ - пышные фразы, высокопарная речь
Статьи по теме: | |
Функции и графики. Понятие функции. Способы задания функции Табличный способ задания функции
Что означают слова "задать функцию"? Они означают: объяснить всем... "Духота и трупный запах": детские воспоминания о Сталинградской битве Воспоминания участников сталинградской битвы читать
В начале 70-х годов поздней осенью, когда уже выпал первый снег, мне... Трубецкой дети. Биографии декабристок. Биография Екатерины
Ивановны Трубецкой
План Введение 1 Биография 2 Жена декабриста 3 Произведения,... |